Sunday, June 10, 2012

DIFFERENCE BETWEEN HEAT AND FIRE

Most Chinese books use the words "Heat" and "Fire" interchangeably but in fact these two are not the same.  I think we should be precise in our diagnosis differentiating between Heat and Fire because the pathology and treatment are different.

I should clarify first the meaning of the term "Heat".  The term "Heat" has two meanings: in a broad sense, it is a general term for any pattern of Heat, external, internal, latent and including "Fire".  In a narrow sense, it refers to "Heat" as opposed to "Fire". 

In order to differentiate Heat and Fire, I would like to refer first to the patterns of the 6 Stages and 4 Levels.  The patterns of the 6 Stages (Tai Yang, Yang Ming, Shao Yang, Tai Yin, Shao Yin and Jue Yin) were formulated by Zhang Zhong Jing in his Shang Han Lun (approximately 200 AD).  The patterns of the 4 Levels were formulated by Ye Tian Shi in his Wen Bing Lun (1746 AD).

Within the 6 Stages, at the Yang Ming stage there are two separate patterns: Yang Ming Channel and Yang Ming Organ.  Within the 4 Levels, at the Qi Level, there are two patterns: Stomach-Heat and Intestines Dry Heat.  These patterns are basically identical and the formulae used are the same, so that Yang Ming Channel and Yang Ming Organ of the 6 Stages are the same as Stomach-Heat and Intestines Dry Heat (of the 4 Levels) respectively.

6 STAGES                              4 LEVELS

Yang Ming Channel       =      Stomach-Heat

Yang Ming Organ          =      Intestines Dry Heat

Yang Ming Channel and Stomach-Heat pertain to "Heat"; Yang Ming Organ and Intestines Dry Heat pertain to "Fire".

The symptoms of Yang Ming Channel pattern (and of Stomach-Heat) are: high fever that is worse in the afternoon, feeling of heat, intense thirst, profuse sweating, red tongue with yellow coating, Overflowing-Rapid pulse.

The symptoms of Yang Ming Organ pattern (and of Intestines Dry Heat) are: high fever that is higher in the afternoon, constipation, dry stools, burning in the anus, abdominal fullness and pain, irritability, delirium, red tongue with thick-yellow-dry coating, Deep-Full-Rapid pulse.

The Stomach-Heat pattern at the Qi Level (and the Yang Ming Channel pattern) is treated by pungent-cold herbs (such as Shi Gao Gypsum) which clear Heat because the Heat is still superficial enough to be expelled outwards towards the surface with pungent herbs. The formula for this pattern is Bai Hu Tang White Tiger Decoction which relies on Shi Gao to clear Heat by expelling it outwards.

The Intestines Dry-Heat pattern of the Qi Level (and the Yang Ming Organ pattern) is treated by bitter-cold herbs (such as Da Huang Radix et Rhizoma Rhei) which drain Fire by moving downwards and stimulating the bowel movement.  In the case of Fire, this is too deep in the Interior to be expelled by pungent herbs. The formula for this pattern is Tiao Wei Cheng Qi Tang Regulating the Stomach and Conducting Qi Decoction that relies on Da Huang to drain Fire downwards (through the bowel movement).

I have presented these two patterns from the 6 Stages and 4 Levels only to highlight the difference between "Heat" and "Fire": the patterns of Stomach-Heat of the 4 Levels and Yang Ming Channel of the 6 Stages are an example of "Heat"; the patterns of Intestines Dry Heat of the 4 Levels and Yang Ming Organ of the 6 Stages are an example of "Fire".

Let us now therefore further explore the difference between Heat and Fire.  First of all, they obviously have many common characteristics: both Heat and Fire pertain to "Heat" in a broad sense.

The common clinical manifestations of Heat and Fire are: feeling of heat, thirst, red face, dark urine, Rapid pulse and red tongue with yellow coating.  Fire differs from Heat in two important respects: it is simply more intense than Heat and it is at a deeper energetic level.  That is why Heat can be expelled outwards with pungent-cold herbs but Fire cannot be: it is too deep to be expelled outwards and it can only be drained downwards with bitter-cold herbs.

Fire has four characteristics that Heat does not have and these are:

1) More intense: pronounced feeling of heat, intense thirst, red face

2) More drying: dark urine, dry stools, dry tongue

3) Affects the Shen more: agitation, mental restlessness, insomnia, manic behaviour

4) May cause bleeding: epistaxis, coughing up blood, vomiting blood, blood in urine or stools.

The tongue is an important and useful distinguishing sign between Heat and Fire.  In Heat, the tongue is red with a yellow coating: in Fire, it is a deeper red and it has a very thick and dry, dark coating that can range from dark-yellow to brown to black.  The two photos below illustrate this difference (the top being Heat and the bottom Fire).

I use the term "clearing Heat" for Heat and "draining Fire" for Fire.  I have indicated the different Chinese characters but unfortunately they both have exactly the same pronunciation (and tone), i.e. xie.

Please note that, from the point of view of the 4 Levels, both Heat and Fire pertain to the Qi Level: at the Qi Level, the tongue has a coating.

Why is it important to differentiate between Heat and Fire?  It is because the treatment of the two is different. As explained above, Heat can be expelled outwards with pungent-cold herbs while Fire can only be eliminated by draining downwards (through the bowel movement) with bitter-cold herbs.  Mistakenly draining Fire with bitter-cold in the case of Heat is indeed a mistake and one that may make the patient worse.

Examples of pungent-cold herbs that clear Heat are: Shi Gao Gypsum, Lu Gen Rhizoma Phragmitis, Zhu Ye Folium Phyllostachys nigrae.

Examples of bitter-cold herbs that drain Fire are: Da Huang Radix et Rhizoma Rhei, Long Dan Cao Radix Gentianae, Huang Qin Radix Scutellariae, Huang Lian Radix Coptis.

Examples of formulae that clear Heat are: Bai Hu Tang White Tiger Decoction, Zhu Ye Shi Gao Tang Phyllostachys-Gypsum Decoction,

Examples of formulae that drain Fire are: Tiao Wei Cheng Qi Tang Regulating the Stomach and Conducting Qi Decoction, Long Dan Xie Gan Tang Gentiana Draining the Liver Decoction, Huang Lian Jie Du Tang Coptis Eliminating Toxin Decoction, San Huang Xie Xin Tang Three Yellows Draining the Heart Decoction.

Let us take the Stomach as an example and illustrate the difference between Stomach-Heat and Stomach-Fire.

Stomach-Heat

Slight epigastric pain, thirst, feeling of heat, red tongue with yellow coating. The tongue below illustrates Stomach-Heat.

A representative formula for Stomach-Heat would be Yu Nu Jian Jade Woman Decoction which contains Shi Gao Gypsum.


Stomach-Fire


Epigastric pain, excessive hunger, intense thirst, dry mouth, feeling of heat, mental restlessness, dry stools, deep-red tongue with thick-brown coating. The tongue below illustrates Stomach-Fire.

A representative formula for Stomach-Fire would be Qing Wei San Clearing the Stomach Powder which contains Huang Lian Rhizoma Coptidis.

With acupuncture, there is no major difference in the treatment of Heat and Fire: ST-44 Neiting, for example, will clear Stomach-Heat and drain Stomach-Fire.  However, there is one difference in the treatment of Fire as opposed to Heat.  In order to treat Fire, it is necessary to stimulate the bowel movement with points such as ST-25 Tianshu, SP-15 Daheng and BL-25 Dachangshu.  Thus, if I was treating Stomach-Fire, I would use the above points in addition to ST-44 Neiting.

Wednesday, June 6, 2012

EMPTY HEAT

This post continues the discussion of Heat.

EMPTY HEAT

"Empty Heat" derives from Yin deficiency. There are two aspects I would like to clarify straight away.  The term "Empty" Heat may give the impression that Empty Heat is not "real" Heat. Although deriving from Yin deficiency, Empty Heat is "real" Heat and it heats up as much as Full Heat.

The second important clarification is that, although Empty Heat derives from Yin deficiency,  this may occur by itself for years before giving rise to Empty Heat.  Thus, although Empty Heat derives from Yin deficiency, it takes time for it to develop.  Therefore one may have Yin deficiency for years without Empty Heat.

The tongue shows this very clearly. Yin deficiency  manifests on the tongue with lack of coating; if there is only Yin deficiency without Empty Heat, the tongue will lack a coating but will have a normal colour. I have several dozens pictures of tongues that lack a coating but have a normal colour.  The tongue below is an example of this.

This tongue lack a coating and has scattered Stomach cracks: it therefore shows a pronounced deficiency of Stomach-Yin. Its colour is normal and this indicates that there is no Stomach-Heat yet.  Eventually, without treatment, this tongue will become red and, when it does, it means that, besides Stomach-Yin deficiency, there is also Empty Heat of the Stomach.

Therefore, a tongue without coating with normal tongue-body colour indicates Yin deficiency, while a tongue without coating and a red body colour indicates Yin deficiency with Empty Heat.

The tongue below is red without coating.

The diagram below illustrates the timeline of Yin deficiency and Empty Heat and it highlights how one can have Yin deficiency before the development of Empty Heat.  The blue line illustrates Yin and the red line Empty Heat.


The clinical manifestations of Empty Heat in general (irrespective of organ) are:

-   a feeling of heat in the afternoon/evening
-   a dry mouth with desire to drink in small sips
-   malar flush (red cheekbones)
-   a dry throat at night
-   a feeling of heat in the chest and palms and soles (also called A5-palm heat@)
-   dry stools
-   scanty-dark urine
-   a Floating-Empty and Rapid pulse
-   a red tongue without coating.

Thus for every organ, there is a pattern of Yin deficiency (without Empty Heat) and one of Empty Heat.  This distinction is very apparent also from the categories of herbs and formulae in Chinese herbal medicine.  The category of herbs and formulae that nourish Yin is quite distinct from that of herbs and formulae that clear Empty Heat.  Herbs that nourish Yin are sweet and cold and while those that clear Empty Heat are bitter and cold.

For example, herbs that nourish Yin are Mai Men Dong and Bei Sha Shen and these do not necessarily clear Empty Heat.  An example of a formula that nourishes Yin is Sha Shen Mai Dong Tang Adenophora-Ophiopogon Decoction.

Examples of herbs that clear Empty Heat are Qing Hao Herba Artemisiae annuae and Di Gu Pi Cortex Lycii.  Examples of formulae that clear Empty Heat are Qing Hao Bie Jia San Artemisia annua-Carapax Trionycis Powder or Qing Gu San Clearing the Bones Powder. Of course, one can simultaneously nourish Yin and clear Empty Heat in which case one would start from a Yin-nourishing formula and add some herbs that clear Empty Heat.

With acupuncture too, there is a difference between nourishing Yin and clearing Empty Heat.  To nourish Yin, one would use points such as SP-6 Sanyinjiao, Ren-12 Zhongwan or KI-3 Taixi.  Generally, one can use the Yuan points of the Yin organs to nourish Yin (KI-3 Taixi, LIV-3 Taichong, SP-3 Taibai, LU-9 Taiyuan, HE-7 Shenmen).

To clear Empty Heat, one would use Fire points such as P-8 Laogong, HE-8 Shaofu, LIV-2 Xingjian, etc.  Acupuncture is less Aprecise@ than herbal medicine as the Fire points can also be used to clear Full Heat.

Aetiology of Empty Heat

As Empty Heat derives from Yin deficiency, there is no specific aetiology of Empty Heat, only of Yin deficiency.  In my experience, the main cause of Yin deficiency is overwork in the sense of working long hours without adequate rest, leaving home in the early morning and returning in the late evening, year after year.  Overwork intended in this sense is particularly detrimental because it always involves two other causes of disease, i.e. emotional stress and irregular diet which are associated with overwork.

However, there is in my opinion a cause of disease that would favour the rise of Empty Heat and that is emotional stress.  In particular, emotions that cause a rising of Qi. In fact, Empty Heat is particularly associated with a rising of Qi towards the chest, throat and head. Empty Heat causes a rising of Qi because it derives from Yin deficiency.  Yin is the root that should Aanchor@ Qi: when the root is weakened, Qi rises.

Emotions that cause a rising of Qi and therefore favour Empty Heat are anger, frustration, resentment, guilt, shame, worry and fear.  Yes I know, the Nei Jing says that fear Amakes Qi descend@ but I think that is more fright than fear. A chronic state of fear, such as that seen in chronic anxiety, makes Qi rise and it causes a disconnection between the Lower and the Upper part and between the Kidneys and Heart.  The rising Qi combines with the Empty Heat (which has a tendency to rise anyway) causing a feeling of heat of the face and malar flush (red cheekbones).

I will now describe the Empty Heat patterns for each of the Yin organs plus the Stomach. For each organ, I will give the pattern of Yin deficiency (without Empty Heat) and that of Yin deficiency with Empty Heat.

HEART-YIN DEFICIENCY
Clinical manifestations
Palpitations, insomnia, dream-disturbed sleep, poor memory, anxiety, propensity to be startled, mental restlessness, uneasiness, dry mouth and throat in the afternoon or evening.
Tongue: normal-coloured without coating or with rootless coating.
Pulse: Floating-Empty, especially in the left-Front position.
Acupuncture
HE-7 Shenmen, Ren-14 Juque, Ren-15 Jiuwei, Ren-4 Guanyuan, SP-6 Sanyinjiao.
Prescription
Sha Shen Mai Dong Tang Adenophora-Ophiopogon Decoction. 

HEART-YIN DEFICIENCY WITH EMPTY HEAT
Clinical manifestations
Palpitations, insomnia, dream-disturbed sleep, poor memory, anxiety, propensity to be startled, mental restlessness, uneasiness, "feeling hot and bothered", dry mouth and throat in the evening, thirst with desire to drink in small sips, a feeling of heat in the evening, malar flush, night-sweating, 5-palm heat.
Tongue: Red, redder on the tip, without coating.
Pulse: Floating-Empty, especially on the left-Front position and Rapid.
Acupuncture
HE-7 Shenmen, Ren-14 Juque, Ren-15 Jiuwei, Ren-4 Guanyuan, HE-6 Yinxi, SP-6 Sanyinjiao, KI-6 Zhaohai, P-7 Daling, L.I.-11 Quchi, HE-9 Shaochong, HE-8 Shaofu.
Prescription
Tian Wang Bu Xin Dan Heavenly Emperor Tonifying the Heart Pill.

LIVER-YIN DEFICIENCY
Clinical manifestations
Dizziness, numbness or tingling of limbs, insomnia, blurred vision, Afloaters@ in eyes, dry eyes, diminished night-vision, scanty menstruation or amenorrhoea, dull-pale complexion without lustre but with red cheek-bones, muscular weakness, cramps, withered and brittle nails, very dry hair and skin, depression, a feeling of aimlessness.
Tongue: normal-coloured  without coating or with rootless coating.
Pulse: Floating-Empty
Acupuncture
LIV-8 Ququan, SP-6 Sanyinjiao, ST-36 Zusanli, Ren-4 Guanyuan, KI-3 Taixi.
Prescription
Yi Guan Jian One Linking Decoction.

LIVER-YIN DEFICIENCY WITH EMPTY-HEAT
Clinical manifestations
Dizziness, numbness or tingling of limbs, insomnia, blurred vision, Afloaters@ in eyes, dry eyes, diminished night-vision, scanty menstruation or heavy menstrual bleeding (if Empty Heat is severe), red cheek-bones, muscular weakness, cramps, withered and brittle nails, very dry hair and skin, depression, a feeling of aimlessness, anxiety, a feeling of heat in the evening, night-sweating, 5-palm heat, thirst with desire to drink in small sips.
Tongue: Red without coating.
Pulse: Floating-Empty and slightly Rapid.
Acupuncture
LIV-8 Ququan, SP-6 Sanyinjiao, ST-36 Zusanli, Ren-4 Guanyuan, KI-3 Taixi, LIV-2 Xingjian, L.I.-11 Quchi.
Prescription
Yi Guan Jian One Linking Decoction plus Zhi Mu Radix Anemarrhenae asphodeloidis and Mu Dan Pi Cortex Moutan radicis.
Qing Hao Bie Jia Tang Artemisia Annua-Carapax Trionycis Decoction.
Qing Gu San Clearing the Bones Powder.

LUNG-YIN DEFICIENCY
Clinical manifestations
Cough which is dry or with scanty-sticky sputum, weak and/hoarse voice, dry mouth and throat, tickly throat, tiredness, dislike to speak, thin body or thin chest, night-sweating.
Tongue: normal-coloured, dry without coating (or with rootless coating) in the front part.
Pulse: Floating-Empty.
Acupuncture
LU-9 Taiyuan, Ren-17 Shanzhong, BL-43 Gaohuangshu,  Ren-12 Zhongwan, SP-6 Sanyinjiao.
Prescription
Bai He Gu Jin Tang Lilium Consolidating Metal Decoction.
Sha Shen Mai Dong Tang Adenophora-Ophiopogon Decoction.

LUNG-YIN DEFICIENCY WITH EMPTY HEAT
Clinical manifestations
Dry cough or with scanty sticky sputum which could be blood-tinged, dry mouth and throat at night, weak and/or hoarse voice, tickly throat, night-sweating, tiredness, malar flush, dislike to speak, a feeling of heat or a low-grade fever in the evening, 5-palm heat, thirst with desire to drink in small sips, insomnia, anxiety, thin body, thin chest.
Tongue: Red without coating.
Pulse: Floating-Empty and Rapid.
Acupuncture
LU-9 Taiyuan, Ren-17 Shanzhong, BL-43 Gaohuangshu, Ren-12 Zhongwan, SP-6 Sanyinjiao, LU-10 Yuji, L.I.-11 Quchi.
Prescription
Yang Yin Qing Fei Tang Nourishing Yin and Clearing the Lungs Decoction.

KIDNEY-YIN DEFICIENCY
Clinical manifestations
Dizziness, tinnitus, vertigo, poor memory, hardness of hearing, night-sweating, dry mouth and throat at night, lower backache, ache in bones, nocturnal emissions, constipation,  dark-scanty urine, infertility, premature ejaculation, tiredness, lassitude, depression, slight anxiety.
Tongue: normal-coloured without coating.
Pulse: Floating-Empty.
Acupuncture
Ren-4 Guanyuan, KI-3 Taixi, KI-6 Zhaohai, SP-6 Sanyinjiao, Ren-7 Yinjiao, LU-7 Lieque and KI-6 Zhaohai in combination (opening points of the Ren Mai).
Prescription
Zuo Gui Wan Restoring the Left [Kidney] Pill.
Liu Wei Di Huang Wan Six-Ingredient Rehmannia Pill.

KIDNEY-YIN DEFICIENCY WITH EMPTY HEAT
Clinical manifestations
Dizziness, tinnitus, vertigo, poor memory, hardness of hearing, night-sweating, dry mouth at night, 5-palm heat, a feeling of heat in the evening, malar flush, thirst with desire to drink in small sips, lower backache, ache in bones, nocturnal emissions with dreams, constipation,  dark-scanty urine, infertility, premature ejaculation, tiredness, depression, anxiety, insomnia, excessive menstrual bleeding.
Tongue: Red without coating; in severe cases also cracked.
Pulse: Floating-Empty and slightly Rapid.
Acupuncture
Ren-4 Guanyuan, KI-3 Taixi, KI-6 Zhaohai, KI-10 Yingu, SP-6 Sanyinjiao, Ren-7 Yinjiao, LU-7 Lieque and KI-6 Zhaohai in combination (opening points of the Ren Mai), KI-2 Rangu.
Prescription
Zhi Bo Di Huang Wan Anemarrhena-Phellodendron-Rehmannia Pill.
Da Bu Yin Wan Great Tonifying Yin Pill.
Er Zhi Wan Two Solstices Pill.

STOMACH-YIN DEFICIENCY
Clinical manifestations
No appetite or slight hunger but no desire to eat, constipation (dry stools), dull or slightly burning epigastric pain, dry mouth and throat especially in the afternoon, slight feeling of fullness after eating.
Tongue: without coating in the centre, or with rootless coating, normal body colour.
Pulse: Floating-Empty on the Right-Middle position.
Acupuncture
Ren-12 Zhongwan, ST-36 Zusanli, SP-6 Sanyinjiao, SP-3 Taibai.
Prescription
Sha Shen Mai Dong Tang Glehnia-Ophiopogon Decoction.
Shen Ling Bai Zhu San Ginseng-Poria-Atractylodis Powder.
Yi Wei Tang Benefiting the Stomach Decoction.

STOMACH-YIN DEFICIENCY WITH EMPTY HEAT
Clinical manifestations
Dull or burning epigastric pain, feeling of heat in the afternoon, constipation (dry stools), dry mouth and throat especially in the afternoon, thirst with desire to drink in small sips, feeling of hunger but no desire to eat, slight feeling of fullness after eating, night-sweating, 5-palm heat, bleeding gums, feeling of heat in the evening.
Tongue: Red and without coating in the centre.
Pulse: Floating-Empty on the Right-Middle position and slightly Rapid.
Acupuncture
Ren-12 Zhongwan, ST-36 Zusanli, SP-6 Sanyinjiao, SP-3 Taibai, ST-44 Neiting, ST-21 Liangmen, L.I.-11 Quchi.
Prescription
Sha Shen Mai Dong Tang plus Zhi Mu Radix Anemarrhenae asphodeloidis and Shi Hu Herba Dendrobii.
Qing Wei San Clearing the Stomach Powder.


Saturday, May 26, 2012

HEAT FROM QI STAGNATION


When Qi stagnates it frequently gives rise to Heat. This is why emotional stress which leads to Qi stagnation usually leads to Heat and that is why the tip of the tongue (reflecting the Heart and the Shen) becomes red.

Heat from Qi stagnation has the same characteristics and clinical manifestations as those of Full Heat but it differs in the treatment principle. To clear Full Heat, we use herbs and formulae from the category of AClearing Heat@ or AClearing Organ Heat@.  To clear Heat deriving from Qi stagnation, we need to use herbs and formulae from the AMoving Qi@ category and adapt them to clear Heat.
Although we always stress Liver-Qi stagnation, practically all organs may suffer from Qi stagnation and I will discuss particularly three: Liver, Lungs and Heart.

a) Heat from Liver-Qi stagnation
Hypochondrial or epigastric distension, a slight feeling of oppression of the chest, irritability, melancholy, depressed mood, moodiness, propensity to outbursts of anger, a feeling of lump in the throat, a feeling of heat, red face, thirst, pre-menstrual tension, irregular periods, pre-menstrual breast distension, heavy periods.
Tongue: red on the sides, with coating.
Pulse: Wiry, especially on the left side and slightly Rapid.
Acupuncture
P-6 Neiguan, G.B.-34 Yanglingquan, LIV-14 Qimen, LIV-3 Taichong, T.B.-6 Zhigou, LIV-2 Xingjian.
Prescription
Dan Zhi Xiao Yao San Moutan-Gardenia Free and Easy Wanderer Powder.



This tongue has red sides (especially the left one) while the rest of the tongue has a normal colour.  This is from Liver-Qi stagnation giving rise to Heat.

b) Heat from Lung-Qi stagnation
A feeling of lump in the throat, difficulty in swallowing, a feeling of oppression or distension of the chest, slight breathlessness, sighing, sadness, slight anxious mood, depressed mood, crying, breast distension in women, feeling of heat, thirst, red cheeks.
Tongue: slightly Red on the sides in the chest areas.
Pulse: very slightly Tight on the right cun position.
Acupuncture
LU-7 Lieque, ST-40 Fenglong, Ren-15 Jiuwei, P-6 Neiguan.
Prescription
Ban Xia Hou Po Tang Pinella-Magnolia Decoction plus Zhu Ye Folium Phyllostachys nigrae.


Lung-Qi stagnation derives from sadness, grief, shame, guilt and especially worry: it affects throat and chest.  In women it also affects the breasts.

c) Heat from Heart-Qi stagnation
Palpitations, a feeling of distension or oppression of the chest, depressed mood, a slight feeling of lump in the throat, slight shortness of breath, sighing, poor appetite, chest and upper epigastric distension, dislike of lying down, weak and cold limbs, pale complexion.
Tongue: slightly Pale-Purple on the sides in the chest area.
Pulse: Empty but very slightly Overflowing on the left cun position. 
Acupuncture
HE-5 Tongli, HE-7 Shenmen, P-6 Neiguan, Ren-15 Jiuwei, Ren-17 Shanzhong, LU-7 Lieque, ST-40 Fenglong, L.I.-4 Hegu.
Prescription
Mu Xiang Liu Qi Yin Aucklandia Flowing Qi Decoction.
Ban Xia Hou Po Tang Pinellia-Magnolia Decoction.
Both prescriptions plus Zhu Ye Folium Phyllostachys nigrae and Lian Zi Xin Plumula Nelumbinis.


Heart-Qi stagnation may derive from sadness, grief, worry, shame and guilt.



This tongue shows a slightly purple colour in the chest area on the left.  This may reflect Qi stagnation of Heart or Lungs or both.

Friday, May 25, 2012

DIAGNOSIS, PATTERNS AND TREATMENT OF HEAT

Heat is an extremely common pattern in practice and it is therefore very important that we understand its aetiology, pathology, diagnosis, patterns and treatment. To give an idea of the frequency of Heat in practice, in my clinic in England in a database of over 2500 patients, 46% had a red tongue and 32 a pale tongue. In other countries with a warmer climate, I suspect the incidence of red tongue (and Heat) would be even higher. One reason why Heat is so common is that it is often the consequence of emotional stress, but this will be discussed later.
I have decided to write something on Heat also because I find that even in Chinese books, the subject is not discussed properly and the terminology used is often not precise as they sometimes use the terms "Heat" and "Fire" interchangeably and they are not.
The discussion of Heat will be structured under the following headings:
Aetiology of Heat
Full Heat
Heat from Qi stagnation
Empty Heat
Distinction between Heat and Fire
Damp-Heat
Phlegm-Heat
External Heat
Latent Heat
Yin Fire
Heat and the 4 Levels
AETIOLOGY OF HEAT
First of all, when we talk about the aetiology of Heat, we mean Full Heat (or Wind-Heat), not Empty Heat.  This is because Empty Heat derives from Yin deficiency, so the aetiological factors that lead to Yin deficiency eventually lead to Empty Heat.  In my experience, the most important aetiological factor leading to Yin deficiency is overwork: I do not mean excessive physical work but Aoverwork@ in the sense of working long hours without adequate rest, leaving home in the early morning and returning in the late evening for years on end. This life habit is also combined with stressful situations at work (or the commute) and irregular eating.  All these factor combine to deplete Yin of the Stomach, Liver and Kidneys. Yin deficiency eventually leads to Empty Heat. 
In my experience, there are three major causes of Full Heat: emotional stress, diet and an external pathogenic factor that penetrates into the Interior.

a) Emotional stress
All emotions eventually lead to Heat and that is why a red tip of the tongue is so common and also such a reliable indicator of emotional stress.
Initially, emotions affect only Qi and do not cause Heat directly: they cause either Qi stagnation or Qi deficiency or both. Thus, initially (and I stress initially), all emotions affect Qi only.  Emotions such as worry, pensiveness, anger, fear, shame and guilt cause Qi stagnation; emotions such as sadness and grief cause Qi deficiency.  However, also the emotions that cause Qi deficiency, often also cause a concomitant Qi deficiency.  For example, sadness and grief weaken Lung-Qi: a weak Lung-Qi in the chest leads to come impairment in the circulation of Qi in the chest and therefore to some Qi stagnation as well.
After some time (and this may not be very long, e.g. weeks), Qi stagnation leads to Heat.  As all emotions affect the Heart, the tip of the tongue becomes red. All emotions affect the Heart because the Heart houses the Shen and the Shen is the one that recognizes and feels the emotions. When we say AI feel angry@ who is that AI@?  It is the Shen of the Heart.  Anger will affect the Liver automatically but it is the Heart who Afeels@ it.

 

This picture shows a good example of red tip.  The tip is bright-red (a different shade than the rest of the tongue body) and it is also swollen.

b) Diet
First of all, it is important to realize that when we say Adiet@ in the context of aetiology of disease, that includes drinks.  Indeed, excessive consumption of alcohol is probably the main source of heat in a diet.  Any type of alcohol is hot and the higher the alcohol content, the hotter the drink.  Thus, vodka is hotter than wine.
Apart from alcohol, all meats are hot (or warm) but especially lamb and beef: therefore excessive consumption of these two types of meat is also a source of heat.  All wild meats are also hot, e.g. pheasant, grouse, rabbit, deer, elk, reindeer, wild boar, etc.
Apart from the above foods, most spices are also a source of heat, e.g. mace, ginger, curry, cumin, chilly, etc. 

c) External pathogenic factor penetrating into the Interior
An external pathogenic factor frequently penetrates into the Interior if it is not expelled at the Exterior stage.  When this happens, every external pathogenic factor has the tendency to change into Heat: thus, even Wind-Cold can turn into Heat once in the Interior.  Indeed, this is exactly what happens in the 6 Stages patterns from the Shang Han Lun: the Tai Yang stage is characterized by Wind-Cold and this can transform into the Yang Ming stage of Stomach-Heat.  Of course, external Wind-Heat and Summer-Heat have even a stronger tendency to turn into Interior Heat.
I find this aetiology of internal Full Heat actually quite common, especially for Lung-Heat. Many people suffer an invasion of Wind-Heat: if the Wind-Heat is not expelled at the exterior stage, it may go into the Interior and turn into Lung-Heat or Lung Phlegm-Heat.  This is more likely to happen when antibiotics are resorted to.  This is called Residual Heat, i.e. Heat left over from an invasion of Wind-Heat.  It is very common in children.
This type of Lung-Heat is often symptomless but the tongue shows it very clearly with a redness or red points in the front third. The tongue below has red points in the front third (Lung area).



CLINICAL MANIFESTATIONS OF HEAT
The general clinical manifestations of Full Heat are a feeling of heat, red face, thirst, anxiety, red face, dry stools, scanty-dark urine, a Rapid-Full pulse, and a red tongue with yellow coating.
Beyond these, it is difficult to generalize as other manifestations will depend on the organ affected. Note that some of these symptoms and signs may be caused by Empty Heat too and therefore tongue and pulse are important to differentiate Full from Empty Heat: in Empty Heat the tongue is without coating and red and the pulse must have some Empty quality and especially Floating-Empty.
Aside from the above clinical manifestations, there are other diagnostic guides which indicate Heat.  Any raised, red skin eruption which feels hot, indicates Heat. For example, acute urticaria normally takes this form. As for pain, any burning sensation indicates Heat. For example, the burning sensation of cystitis, or a burning feeling in the stomach. Any loss of blood with large quantities of dark-red blood, indicates Heat in the Blood. As far as the mind is concerned, any condition of extreme restlessness or manic behaviour, indicates Heat in the Heart.

a) Lung-Heat
Cough, slight breathlessness, feeling of heat, slight chest ache, thirst, red face.
Tongue: Red in the front third with yellow coating.
Pulse: Overflowing on the right cun,  possibly slightly rapid.              
Acupuncture
LU-5 Chize, LU-10 Yuji, LU-7 Lieque, L.I.-11 Quchi, LU-1 Zhongfu, BL-13 Feishu.
Prescription
Qing Bai San Clearing White Powder

b) Stomach-Heat
Burning epigastric pain, thirst, acid reflux, nausea, vomiting soon after eating, excessive hunger, foul breath, a feeling of heat.
Tongue: red in the centre with a yellow coating.
Pulse: Rapid and slightly Overflowing on the Right-Middle position.
Acupuncture
ST-44 Neiting, ST-34 Liangqiu, ST-21 Liangmen, Ren-12 Zhongwan, Ren-13 Shangwan, L.I.-11 Quchi, L.I.-4 Hegu, Ren-11 Jianli.
Prescription
Bai Hu Tang White Tiger Decoction.
Yu Nu Jian Jade Woman Decoction.
Qing Wei San Clearing the Stomach Powder.

c) Liver-Heat
Irritability, propensity to outbursts of anger, temporal headache, dizziness, red face and eyes, thirst, bitter taste.
Tongue: Red with redder sides and dry-yellow coating.
Pulse: Wiry-Rapid.     
Note: this pattern is usually described as ALiver-Fire@ in Chinese books. Liver-Fire is a more
intense form of Liver-Heat. I will discuss the difference between Heat and Fire later.  The clinical manifestations listed above are those of Liver-Heat. 
Acupuncture
LIV-2 Xingjian, LIV-3 Taichong, G.B.-20 Fengchi, Taiyang extra point, G.B.-13 Benshen, Du-24 Shenting. In case of headaches: G.B.-1 Tongziliao, G.B.-9 Tianchong, G.B.-8 Shuaigu, G.B.-6 Xuanli.
Prescription
Long Dan Xie Gan Tang Gentiana Draining the Liver Decoction.
Dang Gui Long Hui Tang Angelica-Gentiana-Aloe Decoction.
Please note that these prescriptions are for Liver-Fire. Therefore, for Liver-Heat, I would reduce the dosage of the bitter-cold herbs such as Long Dan Cao Radix Gentianae scabrae and Huang Qin Radix Scutellariae.

d) Heart-Heat
Palpitations, thirst, mental restlessness, insomnia, feeling of heat, red face.
Tongue: Red with redder tip and yellow coating.  In more severe cases the tip could also be swollen.
Pulse: Overflowing-Rapid especially on the Left-Front position. 
Note: this pattern is usually described as AHeart-Fire@ in Chinese books. Heart-Fire is a more intense form of Heart-Heat. I will discuss the difference between Heat and Fire later.  The clinical manifestations listed above are those of Heart-Heat.
Acupuncture
HE-9 Shaochong, HE-8 Shaofu, HE-7 Shenmen, Ren-15 Jiuwei, Du-24 Shenting, Du-19 Houding.
Prescription
Dao Chi San  Draining Redness Powder.
Please note that this prescription is for Heart-Fire. Therefore, for Heart-Heat, I would reduce the dosage of the bitter-cold herbs such as Huang Lian Radix Coptis.

e) Spleen-Heat
The Spleen can have Heat! Of course, it is much more prone to Cold but the pattern of Spleen-Heat does exist and it is usually combined with that of Stomach-Heat.  The clinical manifestations are listed below.
Burning epigastric and/or abdominal pain, excessive hunger, red tip of the nose, dry lips, thirst, dry stools, feeling of heat, yellow complexion.
Tongue: red on the sides, middle section, with dry-yellow coating.
Pulse: Overflowing (especially on the right guan position) and slightly rapid.
Acupuncture
SP-2 Dadu, L.I.-11 Quchi, ST-44 Neiting, Ren-11 Jianli.
Prescription
Xie Huang San Draining the Yellow Powder.


This tongue is red on the sides in the middle section (Middle Burner): this is more apparent on the right side. The sides of the tongue usually reflect the Liver but when they present a pathological aspect only in the middle section of the sides (Middle Burner), they reflect a pathology of the Spleen, in this case Heat because they are red.

Monday, April 30, 2012

BACTERIA IN THE FOETUS AND ASTHMA

An article in the New Scientist reports a new discovery about bacteria in the foetus. It was previously thought that the foetus could not be affected by bacteria from the mother in the womb and that they could only get bacterial contamination from the mother's vagina at birth. New research shows that this is not so and that bacteria in fact colonize the foetus’s gut in the womb.

This has two interesting implications in Chinese medicine, one to do with the idea of Toxic Heat from the uterus and the other with the aetiology of allergic asthma.

According to Chinese medicine, we are all born with "Toxic Heat from the uterus". Dr J. Shen used to give new-born babies a herbal formula to eliminate such Toxic Heat: its elimination would prevent that person from suffering from skin diseases later in life.

Pilar Francino and her colleagues at the University of Valencia in Spain collected and froze the meconium of babies from 20 women. They removed the outer layers of each sample to rule out any bacteria picked up after birth, then looked for bacterial DNA.

The team not only identified bacteria in the babies' meconium - which before then was thought to be sterile - they found bacterial communities so developed that they seemed to fall into two categories. Around half of the samples appeared to be dominated by bacteria that produce lactic acid, such as lactobacillus, while the other half mostly contained a family of enteric bacteria, such as Escherichia coli.

Francino's team checked up on the health of the infants at 1 year of age, and again at 4. The group were surprised to find that infants born with more lactic acid bacteria were significantly more likely to develop asthma-like symptoms, while those born with more enteric bacteria were at a greater risk of eczema.

This is a fascinating finding that, to me, further confirms my view that the aetiology of allergic asthma is congenital (either from the parents or due to events in the womb during gestation). It is also interesting that one group of bacteria would predispose the child to asthma and the other to eczema, which further confirms the common aetiology of allergic asthma and eczema. Furthermore, the presence of these two groups of bacteria affects precisely the organs that are linked in Chinese medicine, i.e. lungs and large intestine.